Startseite » Tiere » Seite 6
TURTLE’S SECRET (Die deutsche Übersetzung von Dietrich Weller folgt nach dem englischen Text.) A long time ago there lived in Xian the Emperor’s Supreme librarian named Li-Yuan. His every day’s work was to examine, catalogue and control manuscriptsand ancient books written on bamboo strips or rice papers as wereother written pieces in the possession of the great Imperial Library.…
SPRINGTIME (deutsche Übersetzung von Dietrich Weller am Ende des Textes) The painting on the silk shows birds, a budding apple tree and flourishing roses. The painter is familiar with the old saying, “One showing is worth a hundred sayings”.
Above the drawings are Chinese pictograms .成熟 味 鸣 which appear to the foreigners as a “secret message”.
However, these show…
Kennt ihr Eichelhähne? Nein, keine Eichelhäher, sondern Eichelhähne, es gibt auch Eichelschweine, vielleicht auch Eichelhunde. Das kleine dünne Mädchen im Nachkriegsberlin kannte sie auch nicht. Ihr Spielkamerad erzählte ihr davon auf dem Weg zum Gärtner. Sie traute sich nicht mehr, den Weg alleine zu gehen, seit sie der Zwerghahn angegriffen hatte. Er war ihr auf die Schulter gesprungen und hatte ihr auf den Kopf gehackt. Sie schrie fürchterlich und warf den Korb mit den Kartoffelschalen und Gemüseabfällen weit von sich.…
Mausgedanken Der Hamsterhut Ich bin die Hamsterin und keine Maus. Steht mir nicht stolz mein Hut? Im Frühling geh ich mit ihm aus. Ich brauche nur ein bisschen Mut. Damit ich frei im Sonnenlicht Von ihm bedeckt spazieren kann. Neugierig sieht in mein Gesicht Dann jeder junge Freier. Mann, das ist ein cooles Glücksgefühl, so begehrt als Hamsterfrau! Ich hamstere alles, ja ich will auch jeden sammeln, ganz genau! Ich schleppe sie in meinen Bau Wenn Korn, dann kommt…
Ich habe heute Morgen meinen Hund gestreichelt er schaute mich so traurig an denn ich wollte jetzt noch nicht raus in den nassen Sommermorgen Ich habe durstig gierig fast die erste Tasse Tee getrunken und dann erfreute mich der Apfel mit Farbe Form Geruch Geschmack Ich freute mich dass ich immer noch in den Apfel beißen kann Obwohl mein Körper mit aller Schwere mich niederzog schwer und unbeweglich freute ich mich dann als langsam alle Glieder wieder beweglich wurden Noch…
Schwäne sah ich auf dem Wasser sie schwammen nicht sie tauchten nicht sie waren einfach da wie das Wasser das in sich ruhend unbemerkt stetig weiter floss Nur das Spiegelbild von Baum und Haus vibrierte sanft als wollte es mit dem Wasser weiter fließen Schwäne sah ich auf dem Wasser Sie waren einfach da Ob ich es wohl von ihnen lerne wenn ich von nun an jeden Tag mich an sie erinnere? Copyright Dr. Helga Thomas Helga Thomas<h5>Dr.…
Mein Leben hängt an einem Faden, sagte die Spinne zu ihrer Nachbarin. Jene erwiderte: du spinnst. Copyright Dr. Eberhard Grundmann Eberhard GrundmannDr. med. Eberhard Grundmann, HNO-Arzt im Ruhestand, lebt in Burglengenfeld, 2. Vizepräsident und Schriftführer des BDSÄ
Vormals Felis domestica, so ganz domestiziert bist du nicht. Du kannst huldvoll sein, aber nicht gehorsam. In dir pulsen Anmut und Stolz alten Adels und großer Verwandtschaft – vormals Felis panthera, Felis leo, Felis tigris. Gehorchen magst du nicht, Felis catus, aber man kann um deine Freundschaft werben. Copyright Dr. Eberhard Grundmann Eberhard GrundmannDr. med. Eberhard Grundmann, HNO-Arzt im Ruhestand, lebt in Burglengenfeld, 2. Vizepräsident und Schriftführer des BDSÄ
Selbstsicher und elegant, gemessen, ohne Eile, jeder Schritt ein Kunstwerk, schreitet sie entlang vor meinem Fenster: Nachbars Katze. Copyright Dr. Eberhard Grundmann Eberhard GrundmannDr. med. Eberhard Grundmann, HNO-Arzt im Ruhestand, lebt in Burglengenfeld, 2. Vizepräsident und Schriftführer des BDSÄ
Ein Eichhörnchen und ein Lindenhörnchen dachten sich, sie fänden Körnchen in dem nahen Buchenwalde, doch wie sie dort suchen balde, ist das Buchenhörnchen da gesessen und sprach: Ich hab schon alle aufgefressen. Copyright Dr. Eberhard Grundmann Eberhard GrundmannDr. med. Eberhard Grundmann, HNO-Arzt im Ruhestand, lebt in Burglengenfeld, 2. Vizepräsident und Schriftführer des BDSÄ
