Vögel Archive - Bundesverband Deutscher Schriftstellerärzte (BDSÄ)

Sleepy Head – Schlafmütze (André Simon, übersetzt von Dietrich Weller)

Veröffentlicht von Andre Simon am 28. März 2022

SLEEPY HEAD I am a singing bird. Unlike other birds, my singing can be heard also during the nights. During the day, I sleep on a tree branch, hidden between leaves. Day after day of sleepless nights, I have difficulty to get to sleep at sunrise. Each dawn birds start to sing with others joining in chorus, and they sing all day long.Therefore, I asked my friend Owl for an explanation why so! «My dear Owl, you are…

The Carpenter – Der Zimmermann (André Simon, übersetzt von Dietrich Weller)

Veröffentlicht von Andre Simon am 3. März 2022

I am a small bird dressed in a black-white suit red cap and breast apt to live and work in forests. My feet are suitable to climb trees, and my stiff tail allows me to stay on tree trunks. The whole day long my hard beak chisels tree trunks and carves out rooms. According to the orders, I am able to carve out small or big rooms. These cosy rooms, suitable for living and breeding are made exclusive for fellow…

Ein Gesang für die Freiheit (Amir Mortasawi)

Veröffentlicht von Amir Mortasawi Dr. med. am 18. Februar 2022

(30.1.2022) Bei befüllten Futterhäuschenkommen sie angeflogenHaussperlinge, Kohlmeisen, AmselEin Kleiber ist unter ihnenund auch ein Dompfaff Sie begreifen meine Bedrängnisspenden mir Trost und ZuversichtDann rufen sie erfrischendAuch wenn du glaubstwie ein kleiner Vogel zu seinsing dein Lied für die Freiheit Die Magnolie im Gartenhat längst geduldigdie Fahne des Frühlings gehisstGeschmeidig stehen Schneeglöckchen SpalierUnd ich singe abermalsvon bunten Träumen getragendie Kehle der Sperlinge vor den Augenvoller Inbrunstmein Lied der Freiheit ֎֎֎ Amir Mortasawi Dr. med.Dr. med. Amir Mortasawi 1962 in Bam/Iran geboren…

Flügelschlag (Amir Mortasawi)

Veröffentlicht von Amir Mortasawi Dr. med. am 28. Januar 2022

(21.1.2022) Unter einem losengrob gewebten Netzschienen kleine, bunte Vögelbegraben zu seinAls sie begannenabgestimmt mit den Flügeln zu schlagenverflog das Netzwie ein Hauch Amir Mortasawi Dr. med.Dr. med. Amir Mortasawi 1962 in Bam/Iran geboren wuchs ich in Teheran auf und besuchte dort eine iranische Grundschule. Nach Bestehen einer Aufnahmeprüfung gehörte ich zu den ersten iranischen Schülern, denen ab dem 5. Schuljahr an der Deutschen Schule Teheran im Rahmen eines Sonderprogramms Deutsch beigebracht wurde. Anfang 1979 reiste ich aus dem Iran aus.…

Der erste Schnee (AmirMortasawi)

Veröffentlicht von Amir Mortasawi Dr. med. am 1. Dezember 2021

(26.11.2021) Die Sperlinge waren heute wieder hierin unserem kleinen Gartenangelockt durch die beiden VogelhäuschenDie Lebensfreude meiner gefiederten Verwandtenbrachte tausend Sonnenin meinem verzauberten Herzenzum hellen GesangUnd dann ganz unerwartettanzten leichtfüßigverspielte Schneeflockenauf der spätherbstlichen bunten Bühne ֎֎֎ Amir Mortasawi Dr. med.Dr. med. Amir Mortasawi 1962 in Bam/Iran geboren wuchs ich in Teheran auf und besuchte dort eine iranische Grundschule. Nach Bestehen einer Aufnahmeprüfung gehörte ich zu den ersten iranischen Schülern, denen ab dem 5. Schuljahr an der Deutschen Schule Teheran im Rahmen…

Stadtpark (Amir Mortasawi)

Veröffentlicht von Amir Mortasawi Dr. med. am 29. Mai 2021

(21.5.2021) Jahrhundert alte Bäumeden Himmel auf den Armen tragendkleine Kinderauf den Wiesen Ball spielendlangschwänzige Papageiendie Brunstzeit besingendDes Lebens Rad dreht sich ֎֎֎ Amir Mortasawi Dr. med.Dr. med. Amir Mortasawi 1962 in Bam/Iran geboren wuchs ich in Teheran auf und besuchte dort eine iranische Grundschule. Nach Bestehen einer Aufnahmeprüfung gehörte ich zu den ersten iranischen Schülern, denen ab dem 5. Schuljahr an der Deutschen Schule Teheran im Rahmen eines Sonderprogramms Deutsch beigebracht wurde. Anfang 1979 reiste ich aus dem Iran aus.…

Die Fliege (Harriet Keller-Wossidlo)

Veröffentlicht von Harriet Keller-Wossidlo am 17. März 2021

Berlin 27. Mai 1971 Die Fliege, die verirrt den Ausweg suchtwie eine Möwe , die das Meer nicht findetund glaubt die Schaumkronen als WolkenSie geben ihr Leben aus, zerreißen ihr Weh wie dünne Netzeauch Balken zerbersten ohne Schreiwie Musik in verödeten Ohrenaber Sonne ist nur Finsternis im Inneren der Figur—- Harriet Keller-WossidloDr. med. Harriet Keller-Wossidlo Curriculum Vitae 1948 in Hamburg geboren, seit 1950 in Berlin aufgewachsen – Abitur 1967. 1967-1974 Studium der Humanmedizin (Freie Universität Berlin FU) 1974 Staatsexamen…

Schlagwort: Vögel

Sleepy Head – Schlafmütze (André Simon, übersetzt von Dietrich Weller)

The Carpenter – Der Zimmermann (André Simon, übersetzt von Dietrich Weller)

Ein Gesang für die Freiheit (Amir Mortasawi)

Flügelschlag (Amir Mortasawi)

Der erste Schnee (AmirMortasawi)

Stadtpark (Amir Mortasawi)

Die Fliege (Harriet Keller-Wossidlo)