NOTRE-DAME DE PARIS
Il canto accarezza
le volte immortali
del tempio.
Nubi d’incenso
s’alzano,
compagne
all’umana preghiera.
Al cuore s’abbraccia,
caldo,
un canto di donna,
melodia dell’infinito.
Dello spartito
il tronco silenzio
lascia sulle navate
un’ultima eco
nel duomo deserto.
Commento :
La basilica, dopo l’incendio, è diventata
nel mondo ancora piu’ importante, fascino
delle pietre, dell’incenso che sale, del
canto che rapisce.
NOTRE-DAME DE PARIS
Der Gesang liebkost
das unsterbliche Gewölbe
des Tempels.
Wolken von Weihrauch
erheben sich,
und begleiten
das menschliche Gebet.
Das Herz umarmt,
warm,
der Gesang einer Frau
eine unendliche Melodie.
Das plötzliche Schweigen
der Noten
lässt auf den Kirchenschiffen
ein letztes Echo
im menschenleeren Dom.
Kommentar :
Die Basilika ist nach dem Brand für die Welt
noch wichtiger geworden. Die Faszination der
Steine, des Weihrauchs, der nach oben steigt,
der Gesang, der uns ganz in seinen Bann zieht.
Sergio Marengo, geb 02.12.1937 im Piemont (Italien), 1965 Medizinische Promotion in Pavia. 1968 Anerkennung als HNO-Arzt an der Universität Turin, 1970 Anerkennung als Kinderarzt. 1973 -1983 Hausarzt mit Praxis in Malvaglia TI. 1980 Einbürgerung in der Schweiz. 1982 Erhalt des Eidgenössischen Arztdiploms in Genf. 1983 Anerkennung als Allgemeinarzt FMH. 1983-2002 Stellvertretender Arzt im Regionalspital v0n Bellinzona TI. 2002 Pensionierung, 200 -2008 Gemeinderat von Orselina TI, seit 10 Jahren wohnhaft im Wallis.-
Sergio Marengo war Vizepräsident und Präsident ad interim der ASSI (Associatione Scrittori Svizzera Italiana), von 1993 bis 2013 Vizepräsident der Vereins der Schweizer Schriftstellerärzte ASEM.
1995 1. Preis „Cesare Pavese“ für schreibende Ärzte, , Abteilung Poesie. 1999 2.- Preis in Literatur „Gian Vincenzo Omodei Zorini“ für Ärzte, Abteilung Poesie, Stadt Arona, Italien. 2017 3. Poesiepreis “ La serpe d´Oro“ der AMSI (Associazione Medici Scrittori Italiani).
Poesie-Veröffentlichungen: „Gocce di Vita“, Bellinzona 1977. „L´Orma dei Passi“, Bellinzona, 1988. Al Pozza del Sole, Balerna, 2000. „Rincorrendo la Luca“, Lugano 2014, „Realtá e Sogno“, Lugano, 2018