Zum Inhalt springen

Monat: September 2018

Cotton plant – Baumwollpflanze (André Simon übersetzt von Dietrich Weller)

                                    COTTON -PLANT                                               Christopher Columbus describes that, by the discovery of Cuba, he has seen, for the first time in his life, the cotton plants. He observed an odd phenomenon of those cotton plants. On the same stalk, there were contemporary and constantly present the cotton-capsules closed, others in the stadium of ripening, others in bloom. Oh, it would be…

Tiger (André Simon übersetzt von Dietrich Weller)

 TIGER                         It is difficult to imagine, almost impossible to describe, the pain and the bitter surprise of a great born egoist, when someone becomes disloyal to him, leaves him suddenly, or manage him in the same way, he had always done to the others. In the similar way responds usually the wounded tiger, who has his whole life harmed, injured and killed all beings around him. Dr. med. André Simon © Copyright Translater´s Note: Recently I read, that a…

Bäume pflanzen (Amir Mortasawi alias Afsane Bahar)

Bäume pflanzen (26.8.2018)   In Erinnerung an Samir Amin (1931-2018)   Das Haus erschien aus der Ferne beeindruckend prächtig bei näherer Betrachtung von innen verfallend  Suchend, denkend, mitfühlend lehnte ich mich an einen alten Baum der zärtlich, entschieden zu mir sprach  Sei du einer von den Menschen die großmütig Bäume pflanzen Bedenke mit sehenden Augen wie die Meinung der Herrschenden mit allen möglichen Machenschaften zur herrschenden Meinung entwickelt wird Bilden Gier und Gewalt die Grundlagen der Gesellschaftsordnung vereinnahmt die herrschende…

Die Fuldawiesen (Amir Mortasawi alias Afsane Bahar)

Die Fuldawiesen (5.8.2018) für Bernhard Trautvetter*   So wie Wasser und Brot brauche ich Begegnungen mit den morgendlichen Sonnenstrahlen  dem erfrischenden Gegenwind dem einsamen Raben im Spazierschritt den weiten Feldern mit dem Wald im Horizont den Frühaufstehern mit ihren Hunden Aber vor allem ersehne ich Menschen mit Weitblick und Rückgrat ֎֎֎   *Der vorliegende Text entstand im Zusammenhang mit dem Artikels „Der große Krieg. Die globalen Kriegstreiber planen ihre letzte Schlacht.“ von Bernhard Trautvetter: https://amirmortasawi.files.wordpress.com/2018/08/der-groc39fe-krieg.pdf   Amir Mortasawi Dr. med.Dr.…

Gegensätzlichkeiten (Amir Mortasawi alias Afsane Bahar)

Gegensätzlichkeiten (17.8.2018)   mit Dank Wolfgang Jung gewidmet (Luftpost. Friedenspolitische Mitteilungen aus der US-Militärregion Kaiserslautern/Ramstein)   Wenn Nachrichten bösartig meinen hart hergestellten Atemraum besetzen wenn die Menschen so gleichgültig schweigen dass meine Haut in der Stille schmerzt wenn tiefe Traurigkeit träufelt und das Papier sich gegen den Stift wehrt unbeschwertes Dahingleiten im Sinn dann strömen Worte weinend hinaus  In solchen Momenten verlasse ich den Raum rede mit Pflanzen und Tieren mit dem aus der Seele singenden Star den Vögeln auf…

Weckruf (Amir Mortasawi alias Afsane Bahar)

Weckruf (29.8.2018)   Am helllichten Tag erscheinen mir greifbar nah mögliche Zukunftsbilder  Die Zeichen der tragischen Zeit können kaum noch klarer sein Bequemlichkeit und Feigheit sind weitverbreitet, bestechend, betäubend  Wenn demnächst Illusionen geräuschvoll zerfallen in bohrende, brennende, beißende Scherben und die angebliche Ahnungslosigkeit ernüchternd verfliegt werden wieder elend Dörfer und Städte in Schutt und Asche liegen überzogen von dunklen Wolken  Am helllichten Tag spreche ich vom Licht von Verantwortung fürs Dasein ֎֎֎ Amir Mortasawi Dr. med.Dr. med. Amir Mortasawi 1962…

✎ 2021 Bundesverband Deutscher Schriftstellerärzte (BDSÄ)
PHP Code Snippets Powered By : XYZScripts.com